Русско-немецкий словарь - сойтись
Связанные словари
Перевод с русского языка сойтись на немецкий
сойтись
1. (собраться) sich versammeln , zusammenkommen* vi (s); sich treffen* , sich begegnen (встретиться) 2. (сблизиться) sich befreunden , Freundschaft schließen* (с кем-л. mit) 3. (подойти друг другу) : они не сошлись характерами sie passen charakterlich nicht zusammen 4. разг. (вступить в сожительство) intim werden , ein Verhältnis anfangen* (с кем-л. mit) 5. разг. (согласиться) sich einigen (в чём-л. , на чём-л. über A) , übereinkommen* vi (s) (in D) , einig werden (über A) сойтись в цене sich über den Preis verständigen 6. (совпасть) zusammenfallen* vi (s) , sich decken , übereinstimmen vi счёт не сходится die Rechnung stimmt nicht 7. (об одежде и т. п.) zugehen* vi (s) пояс не сходится der Gürtel geht nicht zu
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1) (собраться) sich versammeln, zusammenkommen (непр.) vi (s); sich treffen (непр.), sich begegnen (встретиться) 2) (сблизиться) sich befreunden, Freundschaft schlie?en (непр.) (с кем-либо - mit) 3) (подойти друг другу) они не сошлись характерами — sie passen charakterlich -°µ- nicht zusammen 4) разг. (вступить в сожительство) intim werden, ein Verhaltnis anfangen (непр.) (с кем-либо - mit) 5) разг. (согласиться) sich einigen (в чем-либо, на чем-либо - uber A), ubereinkommen (непр.) vi (s) (in D), einig werden (uber A) сойтись в цене — sich uber den Preis verstandigen 6) (совпасть) zusammenfallen (непр.) vi (s), sich decken, ubereinstimmen vi счет не сходится — die Rechnung stimmt nicht 7) (об одежде и т.п.) zugehen (непр.) vi (s) пояс не сходится — der Gurtel geht nicht zu ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2095 | |
2 | 1175 | |
3 | 1083 | |
4 | 1033 | |
5 | 1003 | |
6 | 806 | |
7 | 773 | |
8 | 734 | |
9 | 710 | |
10 | 687 | |
11 | 663 | |
12 | 653 | |
13 | 640 | |
14 | 593 | |
15 | 590 | |
16 | 579 | |
17 | 571 | |
18 | 543 | |
19 | 532 | |
20 | 523 |